Hasiera » Berriak » AzpitituluaNEXT babesle premium da APTRAD Portugalen

AzpitituluaNEXT babesle premium da APTRAD Portugalen


AlertMe

PBT EU-k AzpitituluaNEXT aurkeztu du Portugaleko APTRAD-en


Berehala kaleratzeko - 18ko otsailaren 2020an, Sofia, Bulgaria - PBT EB-k pozik adierazi du APTRAD-en, babesle gisa, duen presentzia. Bertan AzpitituluakNEXT tailerra egingo dute, Porto hirian ospatuko den bi egunetan.rd eta 4th aurtengo apirilean.

Portugalen lehen nazioarteko ikus-entzunezko itzulpen ekitaldia izanik, mundu osoko profesionalak erakarriko ditu sektoreko hainbat arlotan esploratzeko: azpitituluak, bikoizketak, irisgarritasun modalitateak, bereziki, gorpuentzako eta entzumen gogorrerako eta audioaren deskribapena.

Profuz Digitalen CTO Kamen Ferdinandov, eta SubtitleNEXT software plataformaren sortzailea, teknologia mahaian parte hartuko du hizlari gisa. Eztabaidak, industria bizkorreko AVT tresnek funtsezko papera betetzen dutenean, edukiak erritmo bizian ekoizten ari dira. Azpimarratutako gaien artean, azpidatziak egiteko software berriak nolako gaitasunak agertzen dira, hala nola itzulpen memoriak, glosarioen kudeaketa, tresna hibridoak eta beste batzuk.


AzpitituluaNEXTko sortzailea Kamen Ferdinandov, Pofuz Digital-eko CTO

PBT EBko zuzendari nagusi Ivanka Vassilevak adierazi duenez, "oso pozik gaude gertaera garrantzitsu honetan parte hartzen dugulako. Kamen eta biok AzpitituluakNEXT kabinan azpitituluen teknologiari buruz berrienak izango ditugu hizpide, eta eskuragarri egongo gara gure softwarea AVT baldintzetara nola egokitzen den erakusteko. AzpitituluaNEXT "Aditua" bizitzako lizentzia duen doako ordenagailu eramangarria ere oparitzen ari gara zozketan parte hartzen duen ekitaldian zorioneko gonbidatu bati. Etorri eta ikus gaitzazu, biltzarrean zaude gehiago jakiteko ".

AzpitituluaNEXT unibertsitate askok hartu dute Greziako American College College, Varsoviako Unibertsitatea, Videohouse eta ezagunak diren proiektu askotan erabili dituzte, hala nola telesail ezagunak 'Vikings'Eta'Big Little Lies '. Gehiago jakiteko eta datozen gertakariei eta etorkizuneko iragarkien berri izateko, begiratu azpidaztuaNEXT webgunean. (subtitlenext.com/club/events/)

APTRAD-ekin bat egin eta ikus-entzunezko itzulpengintzan oinarri berriak apurtu ahal izateko, zein izango da AVTko profesionalentzako ekitaldi historikoa, bisitatu webgunea hemen aptrad.pt/1stAVTIntConf izena emateko. Irakurri hemen mahai inguru teknologikoari buruzko programa gehiago aptrad.pt/1stAVTIntConf/speaker-kamen-ferdinandov/


SubtitleNEXT buruz
AzpitituluaNEXT denborazko testuak azpititulatzeko software paketeak dira, berezkoak diren tresna eta ezaugarri ugari eskaintzen dituena. Profuz Digital-ek sortua eta PBT EU-k banatuta, aplikazio trinko eta indartsuan eskuragarri dago. Profesional ugari eta trebetasun maila askotarako balio duen sistema da, hala nola ikus-entzunezko itzulpen automatikoko profesionalak, hizkuntza zerbitzuetako hornitzaileei, ekoizpen eta postprodukzioko konpainiei eta esatari nagusiei. Denbora-egitura estuetan lan karga handiak kudeatu behar dituen edonork aurkituko du AzpitituluakNEXT denbora aurrezteko eta produkziorako aktiboa dela frogatuko duela. bisitatu www.subtitleNEXT.com


PBT EBari buruz
- Bisitatu www.pbteu.com


AlertMe
Jarrai nazazu